Translating Patents

About Translating Patents

---

Translating Patents specialises in patent translation — the translation of patent descriptions, claims, abstracts, written opinions (preliminary examination reports) and appeal letters etc.

Currently, we work with languages pairs German-English and Russian-English.

Associated proofreading/editing services are also provided. Ad-hoc ancillary services may also be possible, so please inquire if you have special requirements that you believe we can meet.

Years of closely working with the World Intellectual Property Organisation and regional patent offices (including EPO) and industry clients have allowed us to learn much of what there is to know about patent translation.

Not only do we have rare, niche knowledge about all things patent translation — well versed in patent formulations, terminology, style, problem solving, research and the relevant tools — we also provide valuable insights on patent drafting pitfalls and common application issues.

We're here to offer ourselves as the right tool for your patent translation needs.

We understand that there is huge importance to the work we do. Ultimately, protecting intellectual property gives proper incentive for inventors to continue innovating and seeking solutions to the many challenges this world faces. Playing a key role in the patenting process in this fast-changing world of exciting innovation makes patent translation both enjoyable and satisfying for us!