private

Silvana Vitale (MSc, MITI, MCIL) English-Italian Translation & Interpreting

239 Reviews
Outstanding
Member 13+ Years
441540
Viewforth
Edinburgh
EH3 9PG

Tel:
0131 281 ****
Mobile:
07904 24****


schedule Closedkeyboard_arrow_down
Mon: 09:00-17:00
Tue: 09:00-17:00
Wed: 09:00-17:00
Thu: 09:00-18:00
Fri: 09:00-17:00
Sat / Sun: Closed

Verification Tests - 7 Oct 2024


done Email address is working
done Website is working
done Email address matches domain
done Phone number checked
done Mobile number checked
done Reviews checked
verified_userView Details
Member since : 4 Apr 2012
Manually reviewed : 12 Aug 2019
Last updated : 24 Sep 2024

About Silvana Vitale (MSc, MITI, MCIL) English-Italian Translation & Interpreting


Edinburgh based business offering high quality English-Italian translation and interpreting services.

Services: English-Italian translation, English-Italian consecutive interpreting, certified translations, proofreading, editing, subtitling, voice-overs, transcription.

Fully qualified and security-cleared Italian translator and interpreter with over 10 years' experience.
ISO 17100:2015 Qualified.

- Member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) - Member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL).

239 FreeIndex Reviews - Ranked 1st out of 64 UK Translation Services

Rating Distribution

238
 
1
 
0
 
0
 
0
 

Review Verification

All customer reviews are verified by email and are automatically checked for authenticity.

Read about our review system

Bruno Collignon
Dunmow
Photo uploaded by Bruno Collignon
I had a fantastic experience with Silvana's service. I contacted Silvana by email to inquire about translating a birth certificate from English to Italian. She responded promptly, providing all the necessary details on the process along with a clear and fair price. The translation was completed in no time, the original translation sent by post as well as a copy via email. Her accreditation was also included and the translated document matched the original format perfectly. Overall, it was a smooth and professional service. Highly recommended!
Fabio Zamuner
Aylesbury
Ho utilizzato I servizi offerti da Silvana un paio di volte e mi sono trovato benissimo. Silvana é molto veloce a rispondere e molto cordiale. Grazie mille per l'aiuto! Da consigliare ad altri connazionali che hanno bisogno di un traduttore/inteprete.
Jodie Cave
I was very impressed with the service Silvana provided, which was very professional and responsive. The translations arrived very quickly and were of high quality and good value for money. I also received a PDF copy of the translations which was very helpful. Thank you again for your help Silvana. If I ever require translation services again, I will definitely come to you.
Richard Hoyle
Huddersfield
The service I received was impeccable: prompt, courteous, timely and on cost. All communications were answered quickly. If I ever need additional translation services I know where to go!
John Antonini
Farnham
Silvana translated a number of UK Birth, Marriage and Death Certificates into Italian for me. The result was perfect, all 6 are in exactly the same format as the originals and were completed in a very short time and at a good price. All was achieved by email in a very friendly and efficient manner. I would definitely use her translation services again and I have no hesitation in recommending Silvana.
Guerino Di Ponio
Edinburgh
I have used Silvana Vitale's translation services on two occasions. On both occasions the response to the initial approach, the meeting of deadlines and the quality of work were faultless and a great relief from less happy experiences elsewhere. The actual products were acceptable to the Consulates in both cases. I heartily recommend her service.
Monique Hughes
Shirley
Friendly, professional, helpful, and a very quick service. I required a large amount of documents to be translated which Silvana worked on straight away and kept me updated on the progress and was patient with me as I had some issues with a few of the documents. Silvana helped to make the process really easy and I would 100% recommend her services to anyone requiring translation work.
Francesca Gaccioli
Cambridge
I asked Silvana to translate a birth certificate eng-ita. She replied promptly to my emails with the required info. I sent her the scanned document on Thu and the translation was in my mail box on Sat. Extremely happy with the service!
Karen Jannece
Chichester
I am a returning customer as I have used Silvana in the past for translations of important documents. She is extremely pleasant to work with, and the quality and service of her work is exemplary.
G Morris
Woodford Green
Excellent expedient service, with great customer care. .
Thiago Heilbuth
Southall
I had a birth certificate flawlessly and rapidly translated by Silvana; even the formatting of the document matched the original. She emailed me the translated copy and posted the physical copy the next day. She provided excellent service, which I would use again if needed.
Philip Lawlor
Oldham
Amazing service and communication. Went above and beyond to translate several documents ASAP. I highly recommend Silvana for fast, professional and friendly service. Thank you once again.
Mrs Yvonne Fraser
Inverness
Translation service was professional, quick, and very reasonable price. I would highly recommend Silvana for Italian translations.
Franco Morelli
St. Helens
I was recommended to Silvana from Facebook and deservedly so. I had 6 documents and got a bit mixed up but Silvana was very patient and helped me sort them out. Happy to recommend everything about her services. !
Vittoria Thornley
Tenbury Wells
I contacted Silvana through the Italian Consulate's list of preferred translators to have 2 UK birth certificates translated into Italian. She responded very quickly, her fees were very reasonable and I received the translated certificates by email the next day, followed by the hard copies in the post the day after. She provided excellent customer service and I would highly recommend her!
Christophe...
Roughton
My citizenship documents were translated with expertise, care and attention to detail - and I have no hesitation in wholeheartedly recommending Silvana.
Sara Iamonte
Edinburgh
Silvia translated my wedding certificate from English to Italian. I really liked her professionalism, she replied clearly and swiftly. I will certainly use her services again.
Kate Cacciatore
Balham
Silvana Vitale provided a certified translation of two UK documents into Italian for the purpose of a citizenship application. She swiftly provided all the necessary information and context for me to make my decision to go ahead with the translation, including complementary information that was very helpful for me in making my application. She translated the documents very quickly and to a high standard and always replied extremely promptly to all my questions. I highly recommend her work and services.
Pamela C
Edinburgh
Excellent service provided for translation of official documents into Italian. I highly recommend Silvana.
Kerry Pitt-Kerby
Blandford Forum
The translation services provided were excellent and very prompt. Would be very happy to use them again, if necessary.
Disclaimer : FreeIndex makes every effort to ensure the business information provided by Silvana Vitale (MSc, MITI, MCIL) English-Italian Translation & Interpreting is accurate. FreeIndex is not liable for any products or services provided by the business.
Report a problem with this page


Ltd Company No: 05716323
Made with love in Bristol, UK