GoPhrazy

About GoPhrazy

GoPhrazy is a popular company that provides media-localization services such as dubbing, voice over, subtitling, captioning, etc. For any type of media. Their professionals work on more than 150 languages.

Media localization refers to the process of adapting media content, such as movies, TV shows, video games, or websites, for specific local markets. This involves translation and cultural adaptation of the content to ensure that it resonates with and is meaningful to the target audience. Media localization also involves adapting the format of the content to suit local norms, such as converting imperial units to metric units, or changing the color scheme of a video game to suit local preferences. The objective of media localization is to make the content accessible and appealing to a wider audience, while preserving its original message and meaning. This is especially important in today's globalized world, where media content is consumed by audiences across different countries, cultures, and languages. Localization helps media companies expand their reach and increase their revenue by tapping into new markets.

Example of media localization services are:
- Translation: The process of converting the original text from one language to another, taking into account cultural nuances and linguistic differences.
- Dubbing: Replacing the original audio track with a localized audio track, usually performed by voice actors.
- Subtitling: Adding captions or subtitles to a video or movie in another language.
- Adaptive Writing: Adapting written content, such as scripts, to suit local cultural norms and language differences.
- Image and Graphics Localization: Adapting images, graphics, and visual elements of media content to suit local preferences and cultural norms.
- Audio and Music Localization: Adapting the soundtrack of media content to suit local preferences and cultural norms.
- Video and Film Localization: Adapting video and film content to suit local preferences and cultural norms, including aspect ratio, frame rate, and color correction.
- Video Game Localization: Adapting video games to suit local preferences, including language translation, cultural adaptation, and game play customization.
- Website Localization: Adapting websites to suit local preferences, including language translation, cultural adaptation, and currency conversion.
- Mobile App Localization: Adapting mobile apps to suit local preferences, including language translation, cultural adaptation, and local content integration.