Pancroft Whiteman and Partners Consulting Ltd - Transl..

Pancroft Whiteman and Partners Consulting Ltd Mall Bungalow, Portsmouth Road, Milford, GODALMING, GU8 5DS View Tel Details   0 reviews pancroft-whiteman-translations.eu Print Bookmark Send to Mobile Go to Map

Company Profile

This translation agency specialises in the translation of legal texts from English into German and German into English. Contracts of all kinds, deeds and documents, court decisions and solicitors' writs, articles of corporation, and divorce rulings can be catered for.

Legal translation is a tricky business. Every error may lead to a great loss of money. Therefore, one needs the best service available. A professional team of translators is trained both in English and German Law. Offering a comprehensive and affordable legal translation service with high quality, Pancroft, Whiteman and Partners Consulting Ltd is focused on providing excellent service and customer satisfaction - and will do everything it can to meet customers' expectations.

Legal documents are highly specialised in their nature and purpose and even small modifications of single words might result in misleading consequences. It is impossible to translate texts automatically or by the sole use of a dictionary. Knowing the other language is not enough to be a good translator of legal texts. Only educated lawyers, trained both in common law and civil law as well, have the capacity to translate legal documents in an accurate way.

Legal documents contain a precise and unambiguous language explaining the matters of law by using a formulaic language often referred to as legalese, culture-bound in issues and explanation. Legalese is very common and can lead to errors in understanding if used wrongly. The aim of this translation agency is to avoid all unnecessary legalese but to use specific terms where they are anticipated by the target language reader.
All translations will be double checked by a second translator prior to delivery. This guarantees the highest quality standards. All customers will be sure of receiving an accurate and polished translation.

Location Map

Nearby Local Travel Links

	Kings Arms and Royal.. - 2.6 mi.		Swan Inn - 4.5 mi.		Ramada Farnham - 6.3 mi.
	London Heathrow Airp.. - 24.2 mi.		Milford (Surrey) - 0.8 mi.

Pancroft Whiteman and Partners Consulting Ltd is also listed in...

Business Services > General Office Services > Translation Services
Tourism and Accommodation > Translation Services
South East > Surrey > Milford